Dans sa bibliothèque elle a des livres qui «parlent» comme maman et des livres qui «parlent» comme papa.

Quand un ami “hébraïsant” prend, au hasard, un livre sur l’étagère, elle lui hurle dans les oreilles: «attention le livre parle comme maman!!!» comme si les pages étaient en feu…

Son père parle hébreu “comme tout le monde” (c’est bien connu).

Sa mère est la seule personne des environs à parler le langage fatiguant de voltaire et de l’âne tro tro, dont les mots viennent assez laborieusement à l’esprit.

Cependant, elle s’est aperçu que de parsemer ça et là ses propos de mots en français, pouvait lui attirer des commentaires singuliers, amusés, voire admiratifs!!!! Du coup, elle ne boude pas son plaisir…

Elle a aussi un projet à long terme, celui de parler comme
Zeeve: le Californien!

Pour l’heure mimer l’acte d’écrire est bien suffisant! Elle peut encore mélanger des écritures plus ou moins identifiées.

Elle a besoin, avant tout, de maitriser la posture de l’écrivaine public et prodiguer des explications de textes polysémique et inventives.

C’est pour cela qu’elle s’est assise dans l’herbe bleu, sous la lune pour parfaire son écriture.

Brouillon ici

(cliquez sur l’image pour l’agrandir)